跳转到内容

管理設定 — 順豐站、自助櫃、合作點

安裝後設定 HK Pickup。從 Shopify 管理後台 → Apps → HK Pickup 開啟(在新分頁開啟)。

在 Shopify App Store 安裝 HK Pickup →


開啟 Shopify 管理後台 → Apps → HK Pickup。頁面有三個分頁:

分頁 用途
Settings(設定) 自取類型、訂單屬性、顏色、翻譯(見下方)
Installation(安裝) 啟用佈景主題 App embed(總開關)
Tutorial(教學) 設定指南連結

在 Settings(設定) 分頁,使用章節連結或捲動至:

章節 控制內容
Pickup types(自取類型) 按地區控制店面選擇器顯示哪些順豐類別
Order attributes(訂單屬性) 是否把順豐選擇儲存到訂單(預設開啟)
Colors & theme(顏色及佈景主題) 可選對話框顏色(預設關閉)
Translations(翻譯) 可選彈出視窗文字(英文、繁體、简体)

任何變更後按頂部的 Save settings(儲存設定)。


按地區選擇顧客可篩選及選擇的 順豐速運 類別。表格有香港及澳門兩列,每列包含:

開關 順豐類別 範例
SF Station (順豐站) Store 順豐站 順豐站櫃檯
SF Locker (順豐自助櫃) Locker 自助櫃 自助櫃
SF Partner Point (合作點) Partner 合作點(不包括 Circle K) 合作店
Circle K (OK便利店) Partner 合作點——只限 Circle K OK便利店
  • 八個開關預設全部開啟。八個之中至少保留一個——否則自取列表會是空白。
  • 取消勾選 Circle K 可隱藏 OK便利店,同時保留其他合作點。在店面上,Circle K 網點仍顯示為 SF Partner Point(合作點)。
  • 停用的類型不會出現在該地區的 Service type(服務類型) 下拉選單。
  • 兩個地區都有網點時,店面會顯示香港/澳門篩選(預設香港),地區列表跟隨所選地區。若只啟用一個地區,該篩選不會顯示。
  • 澳門自取點的結帳國家為澳門。商店須可運送到澳門,或取消勾選澳門一列。
  • 你無需上載地點——HK Pickup 會自動載入香港及澳門的順豐資料。

整個功能的總開關不在此——請使用 佈景主題編輯器 → App embeds。


Save SF Express details on the order(把順豐資料儲存到訂單) 預設開啟。開啟時,每張訂單會以訂單屬性記錄顧客的送貨選擇,可在 Shopify 管理後台的訂單頁面查看:

屬性 範例
_sf_delivery_mode pickup 或 home
_sf_pickup_code 852TAL
_sf_pickup_type SF Locker
_sf_pickup_address、_sf_pickup_region、_sf_pickup_district 自取點地址
_sf_pickup_locale zh-HK

取消勾選並按 Save settings(儲存設定),新訂單便不會帶有這些屬性。自取結帳仍會以順豐編號預填送貨地址,例如 [852TAL] 1 Example Rd。儲存後請重新載入店面。


自訂預設關閉。關閉時,對話框使用適用於大多數佈景主題的內建樣式。

  1. 在 Colors & theme(顏色及佈景主題) 下勾選 Enable customization(啟用自訂)。
  2. 設定以下顏色(十六進位或 CSS 色值):
欄位 影響
Primary button(主要按鈕) 主要操作(例如繼續結帳)
Secondary background(次要背景) 次要按鈕
Secondary border(次要邊框) 次要按鈕邊框
Selected row(選中列) 列表中高亮的自取地點
Dialog backdrop(對話框背景) 彈出視窗後方的暗色區域
  1. 按 Save settings(儲存設定)。
  2. 重新載入店面以查看變更。

顏色欄位留空則保留該項目的預設值。

字體、圓角及配合佈景主題請見 自訂對話框樣式。

取消勾選 Enable customization(啟用自訂) 並儲存。重新載入後店面恢復預設樣式。


配送對話框文字視 Enable customization(啟用自訂) 是否開啟而定。

店面使用 HK Pickup 應用程式擴充功能的內建標籤(English、繁體中文、简体中文),會跟隨顧客目前店面語言自動切換。

若要調整預設文字而無需在 HK Pickup 管理後台覆寫,可使用 Shopify Translate & Adapt 翻譯應用程式擴充功能的語言字串(在 Translate & Adapt 中選 Apps → HK Pickup,或 Settings → Languages(語言))。佈景主題編輯器的 App embed 沒有標籤文字欄位——只有結帳選擇器及試用/開發者模式。

在下方 Translations(翻譯) 表格覆寫對話框文字(English、繁體、简体)。管理後台設定會優先於內建擴充功能語言檔。

  • 留空 → 使用內建預設(顯示於各輸入框下方灰色文字)。
  • 輸入文字 → 該語言使用你的覆寫內容。
欄位 顯示位置
Dialog heading(對話框標題) 彈出視窗標題
Step 1 pickup option / Step 1 ship-to-address option(第一步選項) 第一個畫面的兩個選擇
Step 2 heading(第二步標題) 順豐自取列表的標題。與第一步選項分開,可只改其中一個
Home delivery button、Confirm pickup button、Back button 按鈕
Search placeholder、Search field label 搜尋欄
Service type filter label、District filter label、All types option、All districts option 篩選
SF Station option、SF Locker option、SF Partner Point option 服務類型選項。Circle K 網點列於 SF Partner Point(合作點) 之下
Empty results message、Error message、Loading message、Results count prefix 狀態文字
Checkout copy note(結帳複製提示) 按鈕上方的提示,說明顧客按 前往結帳 時會同時複製地址。留空即使用預設文字

結果列表中的地點名稱及地址來自順豐資料——不能在此編輯。


控制項 位置
在店面顯示/隱藏 HK Pickup 佈景主題編輯器 → App embeds
按地區提供哪些自取類型 Apps → HK Pickup → Pickup types(自取類型)
把順豐資料儲存到訂單 Apps → HK Pickup → Order attributes(訂單屬性)(預設開啟)
對話框顏色及彈出文字 Apps → HK Pickup → Colors & Translations(自訂開啟)
對話框字體、圓角、佈景主題 CSS 佈景主題 CSS——見 自訂對話框樣式
預設對話框文字(自訂關閉) 內建應用程式擴充功能語言檔;可選 Translate & Adapt
結帳按鈕選擇器 佈景主題編輯器 → App embeds → HK Pickup

HK Pickup 透過購物車屬性將顧客配送選擇儲存到訂單:

  • _sf_delivery_mode——pickup 或 home
  • 順豐自取欄位(_sf_pickup_code、_sf_pickup_type、_sf_pickup_address、region、district、locale)——只在顧客選擇順豐速運自取時

在 Shopify 管理後台 → Orders → Additional details(附加詳情) 查看。完整屬性列表:快速入門 → 訂單上會儲存什麼。

只有在 訂單屬性 開啟時(預設)才會儲存這些屬性。若你已關閉,新訂單不會有任何 _sf_* 屬性——請改看送貨地址,地址開頭為順豐編號(例如 [852TAL])。


👉 驗證結帳——在你的商店確認順豐自取及送貨上門。